中考英语词汇辨析20组词（四）

　　16. happen， take place与occur

　　happen有“偶然”的意思，多用于客观事物情况的发生。例如：

　　Whatever has happened to your arm? It’s all swollen.

　　你的手臂怎么了?肿得好厉害。

　　occur 指有计划地使某些事“发生”，有时强调“呈现”于人的知觉中。例如：

　　Did it occur to you to phone them about it?

　　你难道没想到就这事给他们打个电话?

　　take place 指事件发生，但常用来表示“举行”的意思，带有非偶然性。例如：

　　The meeting took place last night.

　　会议昨晚举行。

　　17. in front of， in the front of

　　in front of的意思是“在……前面”，例如：

　　There is a tree in front of the house.

　　房子前面有一棵树。

　　in the front of的意思是“在……前部”，指在某个空间范围内的前面，例如：

　　There is a blackboard in the front of the classroom.

　　教室里前部有一块黑板。

　　18. find， find out

　　两者都有“发现”的意思，但语义有差别。

　　find有偶然发现某物的意味，例如：

　　He found a bag on the floor.

　　他发现地板上有个书包。

　　find out指“经过，探听，询问”，指调查之后的“发现”或“弄清楚”，例如：

　　Please find out who took my book by mistake.

　　请查清楚谁错拿了我的书。

　　19. noise， voice， sound

　　sound 作“声音”解，含义 广，指可以听到的任何声音，例如：

　　a weak sound

　　微弱的声音

　　noise作“噪音，嘈杂声，吵闹声”解，指不悦耳，不和谐的声音。例如：

　　Another kind of pollution is noise.

　　另外一种污染是噪音。

　　voice 作“声音”解时，多指人发出的声音，包括说话声、歌声和笑声等，有时也用于引申意义，作“意见‘发言权”解，例如：

　　He shouted at the top of voice.

　　他高声呼喊。

　　I have no voice in the matter.

　　对于这件事，我没有发言权。

　　20. arrive， get， reach

　　三者均可表示“到达”。

　　arrive后通常接介词at(一般用于较小的地方)或 in(一般用于较大的地方)，例如：

　　We arrived at the station five minutes late.

　　我们晚了5分钟到车站。

　　They will arrive in Paris next Monday.

　　他们将于下周星期一到达巴黎。

　　get之后通常接介词to，例如：

　　When we got to the park， it began to rain.

　　我们到达公园时，就开始下雨了。

　　reach是及物动词(较 get更正式)，其后可直接跟地点名词做宾语(不能用介词)，例如：

　　He reached Beijing yesterday.

　　他昨天到达北京。