5岁英语故事：三个和尚

 

　　三个和尚

 

　　Threemonks

 

　　从前有座山，山上有一个破庙，有一天，一个小和尚他来到庙里,看见庙里的水缸没水了，就挑来水倒满了水缸，还给观音瓶子里加满了水，干枯的杨枝终于恢复了生机。他每天挑水、念经、敲木鱼，夜里不让老鼠来偷东西，生活过得安稳自在。

 

　　Onceuponatimetherewasamountain,themountainhavearuinedtemple,oneday,ayoungmonkhecametothetemple,sawthetemplethereisnowatertank,choosewatertankisfull,isaddedtothegoddessofmercybottlefullofwater,drybakyjibnafinallybacktolife.Hewatereveryday,tochantbuddhistscripture,qiaomuyu,don'tletthemousetostealsomethingatnight,haveaquietcomfortablelife.

 

　　不久，来了个高和尚。他渴极了，他一到庙里，就把半缸水喝光了。小和尚让他去挑水，高和尚心想一个人去挑水太吃亏了，他要小和尚和他一起去抬水。于是两个人抬着一只水桶去山下取水，抬水的时候水桶必须放在扁担的中央，要不不在中间，两个人就推来推去，谁都不想多出一点力气。

 

　　Afterawhile,toahighmonk.Hewasverythirsty,hegottothetemple,anddrankhalfatankofwater.Smallandmonktoldhimtonovices,highmonkthoughtapersontoistoosuffer,hetotheyoungmonktogowithhimtocarrywater.Sotwopeoplecarryingabuckettothewaterbelow,carrywaterbucketsmustbeplacedinthemiddleofthepole,ornotinthemiddle,thetwowerepushedaround,whoalldon'twantalittlemoreeffort.

 

　　后来，又来了个胖和尚。他也想喝水，但恰好缸里没有水了。小和尚和高和尚让他自己去挑，胖和尚挑来一担水，放下水桶就立刻咕咚咕咚的大喝起来，两桶水被喝了个精光。

 

　　Later,cameafatmonk.Healsowanttodrinkwater,butthereisnowaterinthecylinder.Theyoungmonkandhighandmonktoldhimtopick,fatmonktocarrywater,putdownthepailimmediatelysplashsplashdrinkup,twobarrelsofwaterisdrunk.

 

　　后来谁也不去挑水，从此三个和尚就没水喝了。

 

　　Thennoonetonovices,threeboysnowatertodrinkfromnowon.

 

　　大家各念各的经，各敲各的木鱼，观音菩萨面前的净水瓶也没人添水，柳枝枯萎了。夜里老鼠出来偷东西，谁也不管。结果老鼠打翻烛台，燃起了大火。和尚们慌了神，三个和尚这才一起奋力救火，大火扑灭了，他们也觉醒了。

 

　　Readyouroffices,eachtypeoffish,guanyinbodhisattvaisnotaddwater,netbottleinfrontofthewillowbrancheswithered.Ratsstealthingsoutatnight,nooneregardless.Resultsmouseoveracandle,burns.,threemonksoutthismonkstrugglingwithfire,firefighting,theyalsoawakened.

 

　　从此三个和尚齐心协力，自然也就有水喝了。

 

　　Fromthethreeboystogether,naturealsohavewatertodrink.